タイムターナーを回しましょう || ネッシの隠れ家-スコットランド、英国 のネス湖

私は不治のロマンチックです。言い換えれば、私たちは人間、鳥、動物、植物、自然、妖精、モンスターが平和に暮らし、お互いに干渉しない理想的で幻想的な世界のアイデアを愛しています。

I am a die-hard romantic, and by this I mean that I love the idea of an ideal, fantastical world where humans, birds, animals, plants, nature, fairies, pixies, and monsters dwell, doing their own thing, mostly keeping out of each others' way.

そして私は、ネス湖のモンスターが存在し、何世紀にもわたってネス湖の奥深くにその巨大な体を隠すことができたことを願っています。スコットランドのハイランドへのこの旅行は、私が今まで計画した中で最も高価な旅行でした。そして、私はネッシーの伝説に魅了されたので、これをしました。  
And it is this romantic in me that keeps wishing that there is indeed a Loch Ness Monster, managing to hide its colossal body somehow, in the depths of the surreal Loch Ness. And it was this fascination with the legend of the monster that partly led me to undertake what has perhaps been the most expensive trip ever planned by me - my solo travels to the Scottish Highlands.

5日間のツアーの2日目にネス湖への旅行が計画されました。そして私は必死にそこに着くのを待っていました。期待を低く抑えたかったので、意図的に湖の写真を見ることを避けました。ロッホに失望したくなかった。しかし、私の想像力は懸命に働き、私の決意にもかかわらずビルドアップが起こりました。

The trip to Loch Ness was planned on the second day of the 5-day-long tour. And I was desperately waiting to be there. I deliberately avoided looking up pictures of the Loch, as I wanted to avoid any build-up of expectations. I simply didn't want to be disappointed by the Loch. However, my imagination was hard at work and the build-up happened despite my resolve.
しかしネス湖は私の想像を超えていました。それは穏やかで風光明媚だった。ほとんど悲しいことに美しい。私たちが到着したときに最初に目にしたのは、湖の岸に駐車したバンです。それは、長年ネッシーを見つけようとしている研究者によって所有されていました。あの研究者は、ネッシーに関連する記念品を売ることによって資金を集めていました。

The Loch Ness, however, turned out to be beyond my imagination. It was serene and scenic. Almost heartbreakingly beautiful. The first sight was that of a van parked on the shore of the Loch. This was owned by an independent researcher who had spent several years tirelessly searching for Nessie, as the Loch Ness Monster is fondly referred to. The researcher raises funds by searching Nessie's memorabilia.
湖を取り巻く荒涼とした高地は間違いなくその場所の謎に加わります。いつも何かエキサイティングなことが起きるのを待っているように感じます。アヒルと白鳥は物事を現実に保つのに役立ちます。

The desolate highlands surrounding the Loch definitely add to the mystery of the place. It always feels as if something exciting is just waiting to happen. Ducks and Swans help keep things real.



湖自体はモンスターがいてもいなくても十分美しいですが、私の訪問の最も永続的なイメージは、海岸で遊んでいる小さな男の子のイメージです。どういうわけか、今回の訪問を振り返ると、これが私の頭に浮かんだイメージです。
 Though the Loch itself is beautiful enough, with or without the Monster, the most enduring image of my visit is that of a little boy playing on the shore. Somehow whenever I look back at the visit, this is the image that comes to my mind.




私の最大の恐れは、ネス湖に失望することでした。しかし、その場所は私を喜ばせました。ずっとここを思い出します。

Comments

Trending Post Today !

Travel & Music || Enchanting Himachal and its Charming Songs

Nikon D3500 Vs Canon 1500D - A quick review & the best entry level DSLR

Travel Inspirations : Roonie & Barty vlog about Himalayan Expeditions - They are doing what you always dream & keep dreaming

Lalitha Mahal, Mysore - What's so special about this Palace built for British Viceroy and now converted into Heritage Hotel near popular Nandi Hills in Karnataka State of India

An Amazing Golden Chariot Experience - A Luxury Train Journey through Kabini, Mysore, Srirangapatana, Belur, Halebidu, Shravanbelagola, Hampi, Badami, Pattadakal & Goa